With an illustrious history dating back to 1954, VSI Sonygraf’s facilities in Barcelona and Madrid have served some of the biggest names in cinema, broadcast, VOD and media in the Spanish market. Both locations feature extensive studio complexes, equipped with the latest audio and post-production technology (including Dolby Atmos), and maintain an unrivalled reputation for quality and service. In addition to dubbing and voice-over, VSI’s Spanish facilities offer services such as subtitling and M&E creation, as well as theatrical and TV mixing and remastering in multiple languages.
VSI Sonygraf works closely with the VSI Group’s studios worldwide to deliver consistent, high-quality localized content to major broadcasters, OTT platforms, and content providers in multiple languages. Headquartered in London, and with a unique network of 22 owned facilities in the world’s key media hubs, the VSI Group prides itself on both its global reach and its local expertise, managing complex multi-language projects with a proven track record of award-winning quality and reliability. In addition to dubbing and subtitling, VSI provides every conceivable ancillary service, including centralized mixing, access and creative services, graphics and media processing.