New Art Dub, is a Mexican Spanish dubbing company that had its origins in 1962, when it was founded to serve primarily Walt Disney Studios. For 30 years the company was its exclusive studio, worldwide, for the dubbing of films, series and television programs: its work was the only one, recorded outside of Spain, accepted by that country for its exhibition and / or broadcast on Iberian land.

New Art Dub was a pioneer in Latin America in the dubbing with videogram or digitally, as was the case of the film "The Lion King". Similarly, it was the first company in the region to re-record in a 5.1 format for the movie "Babe".

To date, New Art Dub has re-recorded cinematographic films with all of the digital sounds and has been recognized, for its quality and good service by world-renowned companies such as Universal Pictures, 20th Century Fox, Sony Pictures Entertainment, Deluxe, Dreamwoks, Paramount Pictures, Technicolor, SunDistribution, Videocine, Diamond Films, among others.

The specialty of New Art Dub is dubbing and voice re-recording for theatrical, DVD, television, video, videogames and has obtained many awards for their work. New Art Dub is distinguished by the fusion between technology and its philosophy of service; obtaining thus, the continuous improvement, professionalism and creativity to satisfy the needs of the client.

Service Types: Dubbing Rating:Gold Creative and operational resources to guide dub creation from translation to delivery that have met Netflix technical specifications.
Eligible Languages: Spanish (Neutral)
Regions: Latin America
Sales Contact:

Magdalena Questa
+52 5519994000 Ext. 408

Tessie Lopez
Production Manager
+52 5519994000 Ext. 408