Masreya Media

With nearly 20 years’ experience, Masreya Media is widely considered to be the leading provider of Arabic localisation. It has extensive experience in dubbing, subtitling, access services, translation, post-production and more, and is also known for pioneering audio description in the Middle East market, as well as creative services. Masreya Media’s impressive ISO 9001 and 17001-certified facility, with 70+ employees, is based in Cairo and includes five recording and 5.1 mixing rooms.

Masreya Media has an unrivaled reputation for reliability, delivering consistent quality and first-class customer service in this challenging region. Even when supplying thousands of minutes of subtitling, over a hundred hours of dubbing and a million words of translation every month, such quality is never compromised. It can customise its workflows according to client needs and is always able to cater for a wide range of requests, including handling complex multi-language projects.

Masreya Media’s high standards have earned it an impressive list of international clients, for whom it works on high-profile content in all genres.

Service Types: Dubbing Rating:Bronze Creative and operational resources to guide dub creation from translation to delivery that have met Netflix technical specifications.
Eligible Languages: Arabic
Vendor Tags: ArabicDubbing
Regions: Middle East
Sales Contact:

Sherine El Hakim
+44 (0) 798-9475-127 / +(20) 100-6882-250

Adel Lasheen
General Manager
+(20) 100-0076-258