Menu
Eclair Madrid

Founded in 1974, Tecnison is a market leader in dubbing services for cinema and TV, including localization, subtitling and mixing services (5.1, 7.1 and Dolby Atmos). Eclair recently renovated facilities and a new mixing room equipped with Dolby Atmos sound technology with Dolby certification. More than 850 hours of content are dubbed on an annual basis at new Eclair's Madrid facility.

Service Types: Dubbing Rating:Silver Creative and operational resources to guide dub creation from translation to delivery that have met Netflix technical specifications. Audio Description Rating:Silver A narrative audio track that describes visual details on-screen that are necessary for the comprehension of the blind and visually impaired community.
Eligible Languages: Spanish (Castilian)
Vendor Tags: DubbingSpanish Castilian
Regions: Europe
Sales Contact:

Ana Arbona
Studio Manager
ana.arbona@eclair.digital
+34 630 944 012

Miguel Angel Cuevas
Sales Manager
macuevas@eclair.digital
+34 609 601 385