Candiani Dubbing studios, founded in 1955, was the first dubbing studio in Mexico. Candiani is independently owned and managed, and has 18 recording rooms and 20 post-production studios, most of them 5.1 or 7.1 and an Atmos stage under construction. We have the largest pool of actors available in the country and the most extensive group of sound engineers that are the best in the industry. 

We were proud to be one of the first vendors for media processing in the Netflix former vendor program. We are currently working with a significant group of engineers that master QC any title with in a 48-hour turnaround. Primary, secondary audio, and M&E assets.

Service Types: Dubbing Rating:Gold Creative and operational resources to guide dub creation from translation to delivery that have met Netflix technical specifications. Audio Description Rating:Gold A narrative audio track that describes visual details on-screen that are necessary for the comprehension of the blind and visually impaired community. Master Quality Control Pre-QC Rating:Gold Master Quality Control Asset QC Rating:Gold
Eligible Languages: Spanish (Neutral)
IMF SDR Approved: Yes
Vendor Tags: Master QCDubbingIMF SDRCandianispanish neutral
Regions: Latin America
Sales Contact:

Jeaninne de la Rosa
Sales Manager
52 55 9183 2460

Ana Silva
Sales Manager
52 55 9183 2460