About

NP3 for Audio Localization

The NP3 Program collaborates with audio localization partners globally to ensure that the millions of Netflix members’ viewing experiences are nothing short of exceptional. The program’s focus includes language dubbing and audio descriptive service, supporting Netflix-commissioned work.

Netflix utilizes a vetting process to certify audio localization studios to ensure that the strict benchmarks ranging from technical competency, creative excellence to customer service and security measures are upheld. After achieving this, partners are then badged.

Excellence is paramount to remain active in the program, and assessments are made based on various key performance indicators. The NP3 Program for audio localization maintains dedicated operational and onboarding support and offers outreach events & training to ensure our partners’ success in supporting Netflix standards and workflows.

In addition to being part of a closed ecosystem of audio localization partners for Netflix-commissioned projects assigned by the Netflix Dubbing team, NP3s are provided with:

  • NP3 badge
  • Marketing Support
  • Exclusive events and training
  • Partner engagement and regular updates

Program Requirements

The NP3 Program comprises specific requirements for Audio Localization partners . These requirements form the basis of evaluation by Netflix for potential partners.

Please review the set of requirements below as it relates to the service you offer:

Audio Localization

  • Vendor must pass Netflix’s evaluation to include linguistic, technical, creative, and mixing capabilities. Prospective vendors will be invited to test based on a business need and the following:
  • Vendor must provide details around their studio facility, including business, technical and operational capabilities.
  • Alignment with Netflix Content Security Best Practices.
  • Undergo Netflix regulatory compliance review.
  • Vendor must sign a Netflix Master Service Agreement.
  • Vendor must sign a Badge License Agreement, adhering to any stated program scopes of work, infrastructure guidelines or metrics.